PATH OF MIRACLES - WUNDERPFAD
Following the Path of Miracles you will see wonders of nature like this kind of trees, which are called in Alsace "Totembaum" - "Totem-Tree". You find trees like this very often on ancient places in France, they grow like this, because there are several sources of water under the earth. People look at them as healing and protecting trees.
Viele Naturwunder sind auf dem Wunderpfad zu bestaunen - wie dieser sogenannte Totembaum. Solche tordiert wachsenden Bäume finden sich in Frankreich an vielen alten Plätzen, der Wuchs kommt durch mehrere unterirdische Quellen zustande. Im Volksglauben gelten solche Bäume als heilend und schützend.
The
"Giants' Rocks" (Riesenfelsen) are a natural formation, but legends say, these
are petrified giants of very ancient times. Indeed you find something from ancient times
there: Abris, where paleolithic hunters lived.
Die Riesenfelsen sind eine natürlich erodierte Formation von Felsen. Legenden erzählen, es seien versteinerte Riesen aus alten Zeiten. Aus alten Zeiten gibt es tatsächlich dort etwas - sogenannte Abris, in denen steinzeitliche Nomadenjäger hausten.
© by Petra van Cronenburg
