petra van cronenburg · PRESSEARBEIT & KOMMUNIKATION

Ich lebe und arbeite nicht nur im Grenzland: Europa liegt mir am Herzen - deshalb engagiere ich mich am liebsten für Annäherungen von Menschen jenseits geographischer Grenzen und solcher im Kopf. Meine Schwerpunkte: Kultur, Kunst, Geschichte, Tourismus und Natur.

• Bühnenprojekt "Grenzen - Frontières" von Dominique Guibbert (Compagnie Pandora, Colmar) für die Vereinigung Sur les Sentiers du Théâtre, gefördert von Eurodistrict Pamina: Übersetzung aus dem Französischen.

• Pressetexte für die deutsch-französischen Kunstausstellungen und Veranstaltungen von Galand e.V. (Galerie auf dem Land), Kehl-Odelshofen

• Informationstafeln und Broschüre für den grenzüberschreitenden Themenwanderweg "Grenzgängerweg - sentier à saute frontière" zwischen Wingen (Elsass) und Nothweiler (Pfalz), gefördert von Interreg Pamina 21: Übersetzungen aus dem Französischen; Konzeption, Recherche und Redaktion der deutschen Texte.

• Schwerpunkt "Grenzgängerei" in eigener journalistischer Kolumne.