Petra van Cronenburg: sinnesreisen Elsasssinnesreisen Elsass

 

sinnesreisen

cronenburg.net

pourquoi pas en français? - die autorin

veranstaltungen

elsass - das buch

elsassbuch inhalt

leseprobe

medienecho

signierservice

sehen

hören

fühlen

schmecken

riechen

elsass für gourmets

elsässer küche

elsässer weine

elsässer souvenirs

kultur & cuisine

jahresfeste

reisen im elsass

ausflugstipps

links

reiseführer

kontakt

 

 

Elsass. Wo der Zander am liebsten im Riesling schwimmt.

Lesen - Erleben - Genießen - Reisen - mit allen Sinnen

niederbronn blumen highland cattle oberbronn neunhoffen pechelbronn jaegertal edenrose soufflenheim

Petra van Cronenburg: Elsass. Wo der Zander am liebsten im Riesling schwimmt.

ELSASS FÜR GOURMETS

Die Küche

Der elsässische Schriftsteller, Filmemacher und Satiriker Martin Graff hat seine Region einmal eine "gastro-touristische Fata Morgana" genannt. Zugegeben, die Rezepte hier halten die Fata Morgana tüchtig aufrecht! Es sind Fassungen, wie sie auf Ansichtskarten und in Prospekten zu Tausenden verbreitet werden.

Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass ich Ihnen - schon aus urheberrechtlichen Gründen - auf dieser Website nicht meine "Geheimrezepte" aus meinem Buch verraten kann. Darin finden Sie selbstverständlich eine sehr persönliche und reichhaltigere Art, Choucroute, Baeckeoffe und Kugelhopf zuzubereiten. Für Tarte Flambée gebe ich als Puristin nur höchst ungern Rezepte. Sie schmeckt einfach nur, wenn der Teig vom Fachmann oder der Fachfrau aufwendig hergestellt wird und die Tarte im echten Holzofen bäckt!

CHOUCROUTE - BAECKEOFFE - KUGELHOPF - TARTE FLAMBÉE

CHOUCROUTE (8-10 Pers.)

ZUTATEN:

2 kg mildes Sauerkraut, 1 Zwiebel, 2-3 Knoblauchzehen, 12 Wacholderbeeren, 3 Nelken, Korianderkörner, Salz, Pfeffer, 2 EL Schmalz, roher Speck, 1,5-1,8 kg Fleisch (Rind vom Buch, Kassler, Geräuchertes, Schweinshaxe o.ä.), kleine Knoblauchwürste, Montbéliard und Strasbourger Würste (ersatzweise Frankfurter, Wiener), 2 Pellkartoffeln pro Person, Elsässer Riesling trocken, 1/2 Glas Kirschschnaps.

ZUBEREITUNG:

Das Sauerkraut gut waschen und ausdrücken. Im Schmalz in einem großen gußeisernen Topf Speckscheiben und geachtelte Zwiebel braten, die Gewürze kurz darin anrösten. Mit Schnaps ablöschen. Sofort das Kraut dazugeben und unter häufigem Wenden ebenfalls leicht andünsten. Das Fleisch ins Kraut hinein betten, alles andrücken und mit trockenem Riesling zu 2/3 aufgießen. Hitze reduzieren und geschlossen 1-2 Std. dünsten. Gegen Ende die Würste auf das Sauerkraut legen und heiß werden lassen. Das mit Fleisch und Würsten garnierte Sauerkraut wird mit Pellkartoffeln serviert. Traditionell trinkt man dazu trockenen Elsässer Riesling oder Sylvaner, aber auch mal ein Elsässer Bier.


BAECKEOFFE (6 Pers.)

ZUTATEN:

1 kg Fleisch von der Schulter, zu gleichen Teilen von Schwein, Rind und Lamm - 1 kg Kartoffeln, 3-4 Karotten, 3 Zwiebeln, Knoblauch, etwas Butter, Salz, Pfeffer, Thymian, Wacholder, trockener Elsässer Riesling oder Sylvaner (kann mit Brühe gemischt werden), 1 Schweinsfuß.

ZUBEREITUNG:

Das in grobe Stücken geschnittene Fleisch wird in einer Marinade aus Wein (pur!), den Gewürzen und einer gehackten Zwiebel 24 Std. mariniert. Am nächsten Tag Karotten, Zwiebeln und Kartoffeln in feine Scheiben schneiden. Karotten und Zwiebeln in etwas Butter andünsten. Eine verschliessbare Steingut-Terrine fetten und schichtweise Gemüse - Fleisch - Kartoffeln etc. einlegen. Jede Schicht würzen und Knoblauchzehen dazu geben. Der Schweinsfuß sollte für das Gelieren in die Mitte zu liegen kommen. Mit Wein (oder Wein und Brühe) aufgießen, bis alles zu 2/3 schwimmt. Den Deckel mit einem Teig aus Mehl und Wasser verschliessen und bei 220 Grad etwa 2-3 Stunden backen.


nach oben

KUGELHOPF

ZUTATEN:

1 Pfund Mehl, 1 Pr. Salz, 100 g Zucker, 1/2 Bäckerhefe, 1 Ei und 5 Eigelb, Obstschnaps, 150 g Butter, 1/4 l Milch, 250 g Rosinen, einige Mandeln.

ZUBEREITUNG:

Die Rosinen über Nacht in Obstschnaps einweichen. Mit der lauwarmen Milch, etwas Zucker, Mehl, dem Salz und der Hefe einen Vorteig rühren und gehen lassen. Dann alle Zutaten ausser den Rosinen und Mandeln, aber dafür mit 1 EL Schnaps und dem Vorteig gründlich verkneten. Eine Stunde gehen lassen. Jetzt die Rosinen einkneten, den Teig tüchtig schlagen, wieder 1 Std. gehen lassen. Die Kugelhopf-Form fetten, in die Vertiefungen je eine Mandel legen. Den Teig einfüllen und noch einmal kurz gehen lassen. Im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad etwa 45-50 min. backen.


TARTE FLAMBÉE (6 Pers.)

TEIG:

650 g Mehl, 15 g Bäckerhefe, Wasser, Salz

BELAG:

800 g Zwiebeln, 400 g Crème épaisse (feste Crème fraiche), 400 g Sahnequark, 1 Ei und 1 Eigelb, 10 cl Rapsöl, 400 g Räucherspeck, evtl. geriebener Gruyère, Salz, Pfeffer, Muskat.

ZUBEREITUNG:

Im gewärmten Wasser die Hefe mit dem Salz auflösen und gären lassen. Das Mehl mit dem Hefewasser gut zu einem Brotteig verkneten und eine Stunde gehen lassen. Die in halbe Ringe geschnittenen Zwiebeln im Öl andünsten. Teig nochmals kneten und gehen lassen. Ihn dann in kleine Portionen teilen und in extrem feine, am besten nudeldünne Rechtecke wellen. Folgende Mischung wurde vorbereitet: Creme, Quark, geschlagene Eier und Gewürze. Auf den Teigrechtecken verteilen, Rand frei lassen! Speck in winzigen, sehr dünnen Streifen, gedünstete Zwiebel darauf verteilen. Wer die Tarte üppiger mag, streut geriebenen Gruyère darauf.

Gebacken wird bei einem Maximum an Hitze im Holzofen nur 2-3 Minuten, bis der Rand knusprig goldbraun ist. Oder im Ofen bei 260 Grad 4-10 min. Die Tarte gelingt eigentlich nur im Holzofen richtig und wenn der Teig gut gegangen und extrem viel durchgeknetet wurde, dazu sehr dünn gewellt (Nudelmaschine!).

nach oben

Wollen Sie wissen, wie ich diese Standards zubereite? Sind Sie neugierig auf Spargelsalat mit grünen Bohnen, Wildschwein an Hagebuttensauce, jüdische Mandeltarte oder eine Auswahl feiner Crudités? Meine ganz persönlichen Rezepte finden Sie in diesem Buch:

Petra van Cronenburg: Elsass. Wo der Zander am liebsten im Riesling schwimmt.

 

© 2004-2006 by Petra van Cronenburg, all rights reserved, Mitglied in / Member of  VG Wort und VG Bild & Kunst - Disclaimer - Kontakt

GÄSTEBUCH / GUESTBOOK

Diese Website verlinken Sie mit www.sinnesreisen.com Bitte beachten Sie die beiden anderen Webprojekte der Autorin: www.cronenburg.net und belladonna.cronenburg.net und lavendelblues.cronenburg.net

copyscape Bildstörungen?

Webdesign, graphics and photos © 2004 by Petra van Cronenburg, all rights reserved.

Coverfoto und Katalogtext mit freundlicher Genehmigung des Carl Hanser Verlags