* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
 |
DAS RÄTSEL UM MEIN NEUES PROJEKT
|
Petra van Cronenburg: Ich will eine Liebesschlange. Eine Annäherung an Vaslav Nijinsky. Hörbuch-Verlag Der Diwan. Voraussichtlicher Erscheinungstermin: September. (Katalogtext) Ein Hörbuch in mehreren CDs über Vaslav Nijinsky und die Ballets Russes mit der Ballettmusik aus jener Zeit: Debussy, Rimski-Korsakoff, Strawinsky. Wie ich öfter in meinem Blog berichte, arbeite ich derzeit an einem Projekt der etwas anderen Art. Ich schreibe nämlich kein herkömmliches Buch, sondern ein Hörbuch. Ich schreibe aber auch kein herkömmliches Hörbuch, weil Hörbücher normalerweise in Lizenz von gedruckten Büchern hergestellt werden: Ein Schauspieler oder Sprecher liest ein vorhandenes Buch vor - oder man produziert aus einem vorhandenen Buch ein Hörspiel. Diesmal ist es umgekehrt: Das Hörbuch wird zuerst da sein. Der Hörbuchverlag Der Diwan und die Autorin dachten sich: Warum bei der Fülle der vorhandenen Medien eins ins andere immer nur 1:1 übertragen? Gelungene Literaturverfilmungen versuchen doch auch, eigenständige, dem jeweiligen Medium adäquate Formen auszuloten. Sind nicht Texte, die fürs Lesen konzipiert werden, anders als Texte, die sich zum Hören eignen? Wie wäre es, wenn man ein Thema direkt fürs Hören erarbeitete, ohne den Umweg über das gedruckte Buch? In der Tat: Schreiben fürs Hören ist anders. Das fängt damit an, dass der Text linear vom Hörer erfasst wird und einer entsprechenden Logik folgen muss. Es führt dazu, dass ich Sprache viel stärker auf ihren Klang und ihre Rhythmen überprüfe. Und es endet damit, dass ein Hörtext noch stärker als ein Buchtext innere Bilder schaffen sollte. In diesem Fall wird also das Hörbuch zuerst da sein. Und weil mein Thema im weiteren Sinn auch mit Musik zu tun hat, wird auch diese nicht fehlen. Eine Bereicherung, wie ich finde. Denn in einem herkömmlichen Buch müsste ich die Musik beschreiben, müsste vielleicht trocken und abstrakt Titel nennen und darauf vertrauen, dass der Leser schon weiß, was ich meine, oder dass er genügend musikalische Phantasie besitzt. So aber hört man selbst sofort die Zusammenhänge - und ich kann mich im Text auf das konzentrieren, worum es mir geht. Das Hörbuch wird vorausichtlich im September 2009 im Hörbuchverlag Der Diwan erscheinen. Und weil die Ballets Russes, die mit Nijinsky berühmt wurden, in diesem Jahr ihren hundertsten Geburtstag feiern, möchte der Verlag fünf Hörbücher bei Erscheinen zur Verlosung geben. Bis dahin möchte ich es mit einem Rätsel aber gehörig spannend machen! Zum einen verhindert dies, dass sich Robots und auf Gewinnspiele spezialisierte Firmen beteiligen. Wir wollen ja echten Hörern aus Fleisch und Blut eine Freude machen. Zum anderen wird jede Rätselfrage im weitesten Sinne mit dem Thema zu tun haben. Wer also Spaß am Rätseln hat, wird vielleicht auch Vergnügen am Hörbuch finden.
Wie das Rätsel funktioniert: In losen Abständen werde ich bis zum Erscheinen in meinem Blog die Rätselfragen stellen - regelmäßiges Mitlesen lohnt sich also! Für alle, die eine Rästelfrage verpasst haben oder alle Fragen auf einen Blick suchen, gibt es hier die Übersicht mit Links zum Gesamtbeitrag. Noch ist das Rätseln vielleicht etwas schwer. Aber in der Endphase wird es noch ein paar Tipps geben. Pro Rätselfrage werden Buchstaben gesucht. Alle Buchstaben zusammen ergeben das Lösungswort. Bitte schreiben Sie jetzt noch nicht! Schicken Sie erst das komplette Lösungswort ein - die Adresse und der Einsendeschluss werden rechtzeitig hier udn im Blog bekannt gegeben. Die bisherigen Fragen: Anklicken führt zur Originalfrage
Fortsetzung folgt... |